Tradurre un sito web non è così facile come sembra. Non si tratta solo di tradurre il testo da una lingua all’altra, ma è necessario poter raggiungere i clienti parlando la loro lingua, adattandosi alla loro cultura e al loro contesto sociale ed economico.
La globalizzazione dell’economia ha permesso a molte aziende di aprirsi a nuovi mercati; comunicare efficacemente con i potenziali clienti ha assunto un’importanza strategica. La traduzione di siti web ti consente di andare oltre i confini geografici e avviare nuove relazioni commerciali, migliorare la tua attività e raggiungere una base di clienti più ampia.
Molte aziende scelgono di utilizzare strumenti online come i traduttori automatici per tradurre siti Web in inglese o in più lingue. Per la traduzione del sito web è meglio usare un traduttore automatico o un professionista?
Leggi l’articolo Tradurre un sito: perché affidarsi a un traduttore umano sul sito dell’agenzia di traduzione Speedy Language Studio
